Lesehilfe Geburteneintrag 1822

[Gast101]

Hallo
könnt ihr mir bitte noch mal helfen ich kann einfach mit den beiden Wörtern nichts anfangen , vielleich habe ich auch ein Brett vor dem Kopf, im großen und ganzen geht es um ein uneheliches Kind und dort tauchen die beiden Wörter auf

[oma]

Bild 2:

... Geschwisterkind ...

Bild 1:
Da lese ich: ... Unterschriebenen ...

[Gast101]

Hallo
Könntet ihr mir bitte bei diesen drei Wörtern nochmal bitte behilflich sein
Bei IMG 1 müsste es sich um einen Gastwirt handeln , bin mir aber nicht ganz sicher, bei IMG 2 habe ich gar keinen Plan und bie dem dritten geht es um eine Stadt
Vielen Dank im voraus

Gruß Thorsten

[Chlodwig]

Hallo Thorsten,
du liegst dicht dran:
img1: Gastwirth
img2: ...(an?) Stelle beider
img3: ?.stadt
Da müßte man mehr Text von diesem Schreiber zum Vergleich heranziehen können. Und den Zusammenhang auch.

Chlodwig

[johannesson]

Die ersten beiden Bilder hat Chlodwig ja schon "übersetzt".

img 3:
Wird wohl Umstadt (nördl. Odenwald) sein.
Würde doch passen, oder ?
Reinhard

[Gast101]

Hallo Zusammen
herzlichen dank , mit umstadt müsste hin kommen , bei einem anderen eintrag kam der ortsname pfalzheubach vor laut internet müsste das bei umstadt gelegen haben oder liegt immer noch.
gruß Thorsten

[Gast101]

könntet ihr mir bitte bei diesem Beruf noch einmal helfen
es müsste irgendwas mit einem Hof zu tun haben

[gemopie]

xxx

[Torquatus]

Wie wäre es mit Hofgärtner. gemopie

und wie wäre es mit Hofpächter(s) ?

[Gast101]

Hofpächter kommt eher hin , zumal auch die Rede vom Arnheiter Hof ist
Herzlichen Dank an euch

[johannesson]

Hi Thorsten:
1) Heubach ist der nächste Ort von Umstadt Richtung Süden nach Bad König, links. Es ist eine Sackgasse (Hinweis schon an der Bundesstrasse). Allerdings fehlt das *pfalz*.
2) Bei dem Beruf gebe ich Torquatus recht, was den Hofpächter angeht.

[Gast101]

könntet ihr bitte nochmal drüber schauen , ich glaub ich habe ein Brett vorm Kopf ich komm nicht dahinter, vielleicht habe ich in letzter Zeit zuviele Einträge durchgeschaut, ich komm nicht weiter

[johannesson]

Hallo Thorsten, es wäre besser, wie schon früher mal erwähnt, größere Ausschnitte zu zeigen, damit man aus dem Zusammenhang mehr "erraten" kann. Schön wäre es auch zu wissen, welcher Art diese Einträge sind. Diese beiden sollen wohl Sterbeeinträge sein ?
b) lese ich ---zur Zeit Witwe des weiland (hier müßte dann der Name des Gatten kommen)....
bei a) fehlt mir schon der erste Buchstabe ( B, L?), daher kann ich mit dem Wort schon nichts anfangen: evt ...eheliche ....heimthete... Tochter
Reinhard

[Gast101]

hallo
herzlichen dank für eure hilfe, bei bild eins hätte ich gesagt
ausereheliche ................ tochter, das mittlere wort gibt für mich noch keinen sinn , aber das in bild 2 kommt hin zumal wie schon erwähnt direkt dann der name aufgeführt wird.
gruß Thorsten