Da habe ich doch tatsächlich vergessen die deutsche Sprachdatei zu aktualisieren ...
Es sollte eigentlich folgender Text erscheinen:
Mehr als %d doppelte Personen in der %d. Ahnenreihe (%d).\nDaher werden in den folgenden Ahnenreihen doppelte Personen nicht mehr dargestellt.
Wenn die Vorfahren innerhalb der eigenen Verwandtschaft geheiratet haben, dann bekommt man doppelte Personen in den Generationen, was in jeder Generation immer mehr zunimmt.
Irgendwann hat man mehr doppelte als neue Personen in den Generationen und der Informationsgewinn wird zunehmend geringer. Wenn ich in Ahnenblatt keinen "Abbruch" vorsehen würde, dann würden noch viel mehr Seiten als die genannten 332 entstehen und es würde zu einem Speicherüberlauf kommen. Eine solche Liste wäre somit nicht mehr druckbar.
Kurz gesagt: die Meldung besagt, dass in den folgenden Generationen doppelte Personen nicht mehr dargestellt werden.
Intern verwende ich englische Kürzel, die immer dann erscheinen, wenn ein Text nicht übersetzt ist (eigentlich nur bei unvollständig übersetzten ausländischen Sprachdateien relevant). Dadurch soll man wenigstens halbwegs auf den eigentlichen Sinn der Meldung schließen können ...
Diese Meldung ist relativ neu und mit Lösung von Problem 9 4 6 eingeführt worden (siehe
hier).
Der fehlende Text wird in der nächsten Programmversion, die kurzfristig kommen wird, nachgereicht.
Gruß, Dirk.
).
