Sütterlin - Uebersetzungshilfe

[Robert.Leistner]

Sütterlin - Uebersetzungshilfe

Einen schoenen guten Tag!
Ich noch einmal. Bei diesem Beispiel waere ich fuer eine Deutung von folgendem dankbar:
- ist Prothen richtig?
- ist Instmannstochter Augustine Wilhelmine Galk richtig?
- wohnhaft in Gankersdorf?
- geb in Miswalde?


Robert
Ich bin wirklich Anfaenger und im Bekanntenkreis habe ich niemanden zum fragen.

[Marie]

Sütterlin - Uebersetzungshilfe

Einen schoenen guten Tag!
Ich noch einmal. Bei diesem Beispiel waere ich fuer eine Deutung von folgendem dankbar:
- ist Prothen richtig?
- ist Instmannstochter Augustine Wilhelmine Galk richtig?
- wohnhaft in Gankersdorf?
- geb in Miswalde?


Robert
Ich bin wirklich Anfaenger und im Bekanntenkreis habe ich niemanden zum fragen.

Hallo, Robert,
alles ist richtig, bis auf "Gankersdorf" , Vgl. mal bei Augustine das "s",
in Deinem "Gankersdorf" ist kein "s"
heisst wahrscheinlich: "Gankendorf"

Gruss Marie

[Gast]

Na ja, habe auch schon Stunden verglichen...
Danke, liebe Marie!