Hallo Ahnenblattfreunde,
ich bitte um die Mithilfe bei der Entzifferung eines alten Dokumentes von 1885.
Leider habe ich keinen Schimmer um was für ein Dokument es sich handelt.
Ich habe mal die 1. Seite fotografiert.
Eventuell kann mir da jemand weiterhelfen.
Vielen Dank vorab.
Bitte um Lesehilfe
-
despoberry
- Beiträge: 1
- Registriert: 05.09.2018, 19:47
Bitte um Lesehilfe
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Hallo,
ich kann auch nicht alles lesen, meine aber, daß es sich um die 1. Seite eines amtliches bzw. behördliches Schreibens bzw. ein gerichtliches Protokoll handelt (in der Art eines Vollstreckungsprotokolls oder so ähnlich). Es ist in schweren Beamtendeutsch geschrieben und daher sehr schwer sinnvoll zu transkripieren. Ich beginne einfach mal, vielleicht kann ja jemand ergänzen oder korrigieren...
... 155/85, Nr. 13 (Aktenzeichen) Ausfertigung
Ort(?), den 15. April 1885
Heute nachmittag begab sich Herr Amtsrichter Götz(?) von Schw... mit dem mitunterzeichneten Testamenden (?, nicht sicher) und hier und hierselbst zur -----ugnisscheinigung (?) und Zeugen und Sachverständigenvernehmung, wie sie durch Beweisbeschluß Nr. 12 angeordnet ist nachdem vom .... aus nachdem G...stücken den Parteien führenden.....W..
Es wurden angetroffen die Parteien
Herr Müller und Günther...(?) mit ihrem Prozessbevollmächtigtem Herrn Amthsanwalt G... von P....
und
Herrn Amthsanwalt P... von Königsstein
sowie
Herr Gemeinde.... und Fischer .....
und
Ciao Tino
ich kann auch nicht alles lesen, meine aber, daß es sich um die 1. Seite eines amtliches bzw. behördliches Schreibens bzw. ein gerichtliches Protokoll handelt (in der Art eines Vollstreckungsprotokolls oder so ähnlich). Es ist in schweren Beamtendeutsch geschrieben und daher sehr schwer sinnvoll zu transkripieren. Ich beginne einfach mal, vielleicht kann ja jemand ergänzen oder korrigieren...
... 155/85, Nr. 13 (Aktenzeichen) Ausfertigung
Ort(?), den 15. April 1885
Heute nachmittag begab sich Herr Amtsrichter Götz(?) von Schw... mit dem mitunterzeichneten Testamenden (?, nicht sicher) und hier und hierselbst zur -----ugnisscheinigung (?) und Zeugen und Sachverständigenvernehmung, wie sie durch Beweisbeschluß Nr. 12 angeordnet ist nachdem vom .... aus nachdem G...stücken den Parteien führenden.....W..
Es wurden angetroffen die Parteien
Herr Müller und Günther...(?) mit ihrem Prozessbevollmächtigtem Herrn Amthsanwalt G... von P....
und
Herrn Amthsanwalt P... von Königsstein
sowie
Herr Gemeinde.... und Fischer .....
und
Ciao Tino
Ahnenforschung in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen www.koehler-steuernagel.de