Bitte um Lesehilfe

[reisfink]

Hallo freunde, so sehr ich auch rumrätsle kann ich das markierte am Bild nicht entziffern, kann wer helfen?

[häsin]

Hallo, ich lese:

Jacobs Hochegger, *14.7.1724,
Maria nata (geborene) Raningerin * 25.11.1702.

LG häsin

[reisfink]

danke, ja, das habe ich fast vermutet,
"nata" kannte ich nicht, da hab ich sowas von gegrübelt welcher Name das sein könnte ...Marianata....
herzlichen Dank
liebe Häsin, können Sie das auch noch entziffern?
Linke spalte was blau geschrieben ist weis ich nicht
Und rechts unter Laurentius Hochegger hab ich auc keine Ahnung...
danke

[Gast]

Hallo,

heißt beides Mal dasselbe.
uxor (Ehefrau) eijus (dessen)
in der rechten Spalte noch Maria

LG häsin

[reisfink]

danke vielmals!