Ortsname, Schweiz

[muriwai]

Guten Tag; ich kann die Ortsbezeichnung einfach nicht lesen. Es handelt sich beide Male um den gleichen Ort, es ist auch das gleiche Dokument. Kann es jemand entziffern? Danke!

[clarkHH]

Ich entziffere: "Tablat".
Bereich Zürich, heutige schweizer Postleitzahl 8492.

[muriwai]

Vielen Dank! "Tablat" muss es tatsächlich sein. Allerdings war ich wg. dem Kt. Zürich erstaunt. Aber nach etwas Gegoogle: Es gab/gibt einen Stadteil von St. Gallen, der so heisst. Super!