Lesehilfe 1740

[oma]

Ich bin so unverschämt und schiebe gleich noch eine Bitte um Lesehilfe nach.

Es handelt sich um den Eintrag Nr. 10, den ich nicht ganz entziffern kann.

„Hans Nicol König, welcher nach der _______ 3tägigen Fieber ________ ligt in Stille begraben ________ eine Gedächtnispredigt ist Dom. Latare gehalten worden.“

Vielen Dank schon mal, auch wenn ihr es ebenfalls nicht lesen könnt.

[Torquatus]

ich habe mal ergänzt, was ich meine lesen zu können.

„Hans Nicol König, welcher nach dem kalten 3tägigen Fieber, Schweiß (Schwulst?) an ???? (Nieren?) bekommen, ligt in Stille begraben, freie (seine?) Gedächtnispredigt ist Son. Laetare gehalten worden.“

kaltes Fieber = Malaria/Wechselfieber
27.03.1740 war Sonntag Laetare

[oma]

Hallo Torquatus,

ich danke dir.
"kalten" hatte ich schon vermutet, konnte aber damit nichts anfangen. Vielleicht hätte ich doch nach "kaltem Fieber" googeln sollen!

Es ist schon kurios. Wenn einem gesagt wird, was es denn heißen könnte, liest man es selbst auch.