Seite 1 von 1
Benötige Lesehilfe
Verfasst: 17.07.2014, 15:21
von Gerhardus 1
Sehr geehrte Mitstreiter,
da ich leider nie gelernt habe, Kurrentschrift zu lesen, möchte ich Sie heute bitten, mich zu unterstützen.
Können Sie mir bitte sagen, welcher Beruf hier steht? - siehe Ausschnitt einer Geburtsanzeige.
Gruß
Gerhardus1
Verfasst: 17.07.2014, 16:04
von bjew
Matrose oder so ähnlich?
ansonsten bitte mehr Text zum Vergleich und vtl Zeitraum der Urkunde
Verfasst: 17.07.2014, 16:09
von Tino
kleine Erweiterung:
definitiv: "Matrosen"
Ciao Tino
Verfasst: 17.07.2014, 16:49
von Gerhardus 1
Hallo Bernhard und Tino,
vielen Dank für eure Antworten.
Ja, ihr könntet recht haben. Die Zeile heißt nämlich ansonsten: "... und zeigte an, daß von der Johanna geb. Katzke, Ehefrau des Matrosen Friedrich Prang ...".
Diese Zeile ergibt durch das Wort "Matrosen" einen Sinn.
DANKE
Gruß
Gerhardus1
Verfasst: 17.07.2014, 19:08
von bjew
Tino hat geschrieben:kleine Erweiterung:
definitiv: "Matrosen"
Ciao Tino
Ist schon richtig, war mir aber nicht ganz sicher, ob das 1. Häkchen nicht zum "s" gehörte.
Auch darum die Bitte um mehr Text, um auch aus dem Kontext besser interpretieren zu können.
Mehr Text = mehr Zeichenvergleiche, mehr Eigenheiten zu erkennen, Text aus Kontext erkennen, ...
Verfasst: 21.07.2014, 10:14
von Gerhardus 1
Hallo Bernhard,
vielen Dank für Deine Nachricht. Da ich jetzt daran gehen werde, weitere Unterlagen in Kurrent-Schrift lesen zu müssen, werde ich beim nächsten Mal einen größeren Bereich einscannen und einstellen.
Vielen Dank nochmals für Deine Hilfe.
Gerhardus1