Vorschlaglisten bei Umlauten u.a. Sonderzeichen
Verfasst: 26.05.2021, 23:36
Wenn ich im Navigator einem Elternpaar vorhandene Personen als Kinder hinzufügen will, klicke ich in das Feld für Kinder und der Familienname wird nach dem Namen des Vaters vorgegeben. Anschließend wähle ich das Geschlecht des Kindes und drücke ENTER.
Es sollten alle möglichen Personen, die noch nicht als Kind verwendet wurden und das entsprechende Geschlecht haben, in der Vorschlagliste erscheinen.
Bei mir werden teilweise, d.h. scheinbar willkürlich, Personen ohne Rücksicht auf das Geschlecht in der Vorschlagliste angezeigt (z.B. männliche, obwohl nur weibliche angezeigt werden sollten).
Noch fehlerhafter wird es, wenn im Familiennamen besondere Buchstaben wie ä,ö,ü,ß vorkommen und solche Namen auch mit diesem Zeichen und umschrieben mit ae, oe, ue, ss vorkommen (z.B. Schwass / Schwaß oder Maerten / Märten) existieren.
Dann braucht die Vorschlagliste manchmal ewig und/oder es erscheinen falsche und/oder nicht alle oder die richtigen vorhandenen Personen. Eine systematische Ursache/Wirkung konnte ich bisher nicht ermitteln.
Außerdem wird bei unehelichen Kindern (es ist nur die Mutter bekannt und die ist der Ausgangspunkt im Navigator) nur beim 1. Kind der Familienname der Mutter vorgegeben, ab dem 2. Kind ist das Feld NAME leer.
Scheinen mir BUGs zu sein.
Habt Ihr ähnliche Erfahrungen ?
Grüße
Micha
Es sollten alle möglichen Personen, die noch nicht als Kind verwendet wurden und das entsprechende Geschlecht haben, in der Vorschlagliste erscheinen.
Bei mir werden teilweise, d.h. scheinbar willkürlich, Personen ohne Rücksicht auf das Geschlecht in der Vorschlagliste angezeigt (z.B. männliche, obwohl nur weibliche angezeigt werden sollten).
Noch fehlerhafter wird es, wenn im Familiennamen besondere Buchstaben wie ä,ö,ü,ß vorkommen und solche Namen auch mit diesem Zeichen und umschrieben mit ae, oe, ue, ss vorkommen (z.B. Schwass / Schwaß oder Maerten / Märten) existieren.
Dann braucht die Vorschlagliste manchmal ewig und/oder es erscheinen falsche und/oder nicht alle oder die richtigen vorhandenen Personen. Eine systematische Ursache/Wirkung konnte ich bisher nicht ermitteln.
Außerdem wird bei unehelichen Kindern (es ist nur die Mutter bekannt und die ist der Ausgangspunkt im Navigator) nur beim 1. Kind der Familienname der Mutter vorgegeben, ab dem 2. Kind ist das Feld NAME leer.
Scheinen mir BUGs zu sein.
Habt Ihr ähnliche Erfahrungen ?
Grüße
Micha