Seite 1 von 1
Lateinische Bezeichnung ...
Verfasst: 14.01.2021, 14:00
von HoWo
Hallo,
kann mit dieser Berufsbezeichnung? jemand etwas anfangen ?:
"Regiucuriae in Arvis"
Gefunden habe ich lediglich, daß "Avis" wohl "Äcker" heißen könnte. Ich kann leider auch keinen Zusammenhang anbieten. Die betreffende Person war das 1726 offensichtlich.
Danke für Eure Hilfe !
Verfasst: 14.01.2021, 14:37
von hieberst
Hallo,
meiner Meinung nach ist das "Königshofen im Grabfelde", eine Stadt im Würzburgischen, also eine Ortsangabe und kein Beruf.
Heute wohl
https://de.wikipedia.org/wiki/Bad_K%C3% ... m_Grabfeld
Siehe
https://reader.digitale-sammlungen.de/d ... 00887.html unter "Königshofen" = Regis Curia in arvis
Hoffentlich hilft das weiter.
Verfasst: 14.01.2021, 14:41
von ahnenarmin
Hallo Horst,
wenn man dir helfen soll, so muss man zuerst das Bild des Originaldoluments sehen, damit man Lesefehler (Transkriptionsfehler) ausschließen bzw. korrigieren kann. Alos Dokument hier einstellen.
Dann benötigt man Angaben zum Dokument. Welche Art? Geographische Lage? Zeitpunkt?
Bei Kirchenbucheintrag möglichst die ganze Seite, damit man einen Schriftvergleich hat.
Gruß
Armin
Verfasst: 14.01.2021, 16:52
von HoWo
Hallo hieberst,
herzlichen Dank, das scheint mir schlüssig zu sein ! Das hilft weiter.
Die Daten stammen aus einem Familienbuch der Gemeinde Rottendorf in Ufr. und Königshofen im Grabfeld ist 90 km entfernt.
Danke für Deine Hilfe.
Verfasst: 14.01.2021, 16:56
von HoWo
ahnenarmin hat geschrieben:Hallo Horst,
wenn man dir helfen soll, so muss man zuerst das Bild des Originaldoluments sehen, damit man Lesefehler (Transkriptionsfehler) ausschließen bzw. korrigieren kann. Alos Dokument hier einstellen.
Dann benötigt man Angaben zum Dokument. Welche Art? Geographische Lage? Zeitpunkt?
Bei Kirchenbucheintrag möglichst die ganze Seite, damit man einen Schriftvergleich hat.
Gruß
Armin
Hallo Armin,
damit kann ich leider nicht dienen, da das alles Daten von meinem verstorbenen Cousin sind. Und ich die Originale nicht einsehen kann.
Das stammt aus einem Familienbuch der Gemeinde Rottendorf in Ufr., aus dem angegebenen Jahr.
Danke Dir.