spanish double surname system
Verfasst: 15.01.2020, 11:48
Hello to everybody,
in Spain we have a double surname system, (name, 1 or several) (1st surname - father 1st surname) (2nd surname - mothers 1st surname).
And not only that, even if a woman marries, her surnames (both) will not change.
In Spain a persons name and surnames will not change, your identity will be the same all your live no matter how many times a woman marries.
The only exception is when you aply for a change (whatever reason) at court.
So when I enter a person, I see only 1 slot to enter their surname but not a 2nd one to enter the 2nd surname.
Could there be a some way to add this as a feature in new versions by adding a check box or something like that to change to this double system?
Thanks, corinnepf
in Spain we have a double surname system, (name, 1 or several) (1st surname - father 1st surname) (2nd surname - mothers 1st surname).
And not only that, even if a woman marries, her surnames (both) will not change.
In Spain a persons name and surnames will not change, your identity will be the same all your live no matter how many times a woman marries.
The only exception is when you aply for a change (whatever reason) at court.
So when I enter a person, I see only 1 slot to enter their surname but not a 2nd one to enter the 2nd surname.
Could there be a some way to add this as a feature in new versions by adding a check box or something like that to change to this double system?
Thanks, corinnepf