Ahnenblattportal

Hallo,

unter Optionen/Plausibilitätsprüfung fehlt ein "t" bei Mindestalter.
Mindes--t--alter bei Geburt eines Kindes

Bei der Gelegenheit würde ich auch die beiden unteren Texte etwas anpassen, mein Sprachempfinden fühlt sich gestört :-)

prüfen, ob Datumsfelder in --der-- Zukunft liegen
prüfen, ob --der-- Rufname --ein Bestandteil des-- Vornamens ist

Gruß

Martin

Hallo Martin,

letzteres entspricht nicht der Diktion von Ahnenblatt: Da müsste es heißen "ob der Rufname Teil der Vornamen ist".

Ich habe deine Korrekturen ansonsten in meiner Sprachdatei eingepflegt (kann man ja selbst korrigieren oder anpassen) und an Dirk geschickt fürs nächste Update.

Frido

Hallo Frido,

danke. Ich wusste nicht, dass man gefundene Fehler zusätzlich an Dirk schicken muss? Ich war davon ausgegangen, dass er vor einem neuen Update hier im Forum nachschaut, ob es Fehlerfunde gibt.

Gruß

Martin

@Martin,

müssen muss man gar nichts.
Normalerweise genügt es, sie hier reinzustellen.
Derzeit kann es aber sinnvoll sein, bei gravierenden Problemen direkt mit Dirk Kontakt aufzunehmen,

Ich denke, dass in absehbarer Zeit auch wieder die Fehler-/Wunschliste wieder gepflegt wird.
Auch Marcus, der der bisher (wo ist er abgeblieben?) diesbezüglich fleissig war, hat im Zweifel im Hintergrund mit Dirk geklärt.

Hallo Bernhard,

mein "müssen" war gar nicht so hart gemeint, es hatte mich nur gewundert, dass da noch E-Mails laufen. Gravierend fand ich mein kleines "t", welches da auf dem Nachhauseweg verschütt ging auch nicht. Es hat sicherlich ein neues Zuhause gefunden.

Gruß

Martin

@Martin,
das freut uns, müssen also nicht die Bergwacht mit großem Schrabschrab alarmieren