Deutscher Vorname Freund oder Frund?
Verfasst: 30.06.2018, 02:20
Guten Morgen in die Runde!
Bei einer Heiratsurkunde von 1879 tue ich mich bei der Entzifferung eines männlichen Vornamens schwer.
Gab/gibt es den Vornamen Freund oder Frund? In diesem Fall zwischen den Vornamen Wilhelm und Friedrich stehend.
Googeln brachte mich keinen Deut weiter.
Die betreffende Person trat als Trauzeuge auf und wurde ca. 1844 im Hannoverschen geboren. Von Beruf war sie Stellmacher und die eigenhändige Unterschrift ist mit "schwerfällig-krakelig" zu bezeichnen, die Schrift des Standesbeamten mit "unter Zeitdruck stehend bzw. lustlos". Daher nicht gerade hilfreich. Aber auch in einer anderen Urkunde, in der die o. a. Person erscheint und der Standesbeamte eine schönere Schrift hatte, bleibe ich bei dem mir unbekannten Freund/Frund hängen.
Ähnlich erging es mir am Anfang meiner Karriere, als ich in Ostpreußen über den Losmann stolperte. Vorher nie gehört, aber in allen Urkunden blieb es beim Losmann. Also recherchiert und siehe da...!
Um es mit den Beatles auf den Punkt zu bringen:
Help! When I was younger, so much younger than today/ I never needed anybody´s help in any way/ But now these days are gone. I´m not so self assured/ Now I find I´ve changed my mind and opened up the doors.
Also Kollegen Grauköpfe, Helene Fischer beiseite gelegt und mal wieder Rubber Soul und Revolver rausgeholt! Das wird ein schönes Wochenende, und Sonne gibt's gratis dazu.
Für Eure Hilfe bedanke ich mich im voraus.
Emanuel
Bei einer Heiratsurkunde von 1879 tue ich mich bei der Entzifferung eines männlichen Vornamens schwer.
Gab/gibt es den Vornamen Freund oder Frund? In diesem Fall zwischen den Vornamen Wilhelm und Friedrich stehend.
Googeln brachte mich keinen Deut weiter.
Die betreffende Person trat als Trauzeuge auf und wurde ca. 1844 im Hannoverschen geboren. Von Beruf war sie Stellmacher und die eigenhändige Unterschrift ist mit "schwerfällig-krakelig" zu bezeichnen, die Schrift des Standesbeamten mit "unter Zeitdruck stehend bzw. lustlos". Daher nicht gerade hilfreich. Aber auch in einer anderen Urkunde, in der die o. a. Person erscheint und der Standesbeamte eine schönere Schrift hatte, bleibe ich bei dem mir unbekannten Freund/Frund hängen.
Ähnlich erging es mir am Anfang meiner Karriere, als ich in Ostpreußen über den Losmann stolperte. Vorher nie gehört, aber in allen Urkunden blieb es beim Losmann. Also recherchiert und siehe da...!
Um es mit den Beatles auf den Punkt zu bringen:
Help! When I was younger, so much younger than today/ I never needed anybody´s help in any way/ But now these days are gone. I´m not so self assured/ Now I find I´ve changed my mind and opened up the doors.
Also Kollegen Grauköpfe, Helene Fischer beiseite gelegt und mal wieder Rubber Soul und Revolver rausgeholt! Das wird ein schönes Wochenende, und Sonne gibt's gratis dazu.
Für Eure Hilfe bedanke ich mich im voraus.
Emanuel