Seite 1 von 1

Bezeichnung im Heiratseintrag

Verfasst: 22.12.2011, 11:11
von PaziFischer
Hallo Zusammen,

ich habe in einem Heiratseintrag die Bezeichnung
Weiland
vor den Namen der Eltern des Bräutigams und vor dem Namen der
Brautvaters gefunden.

Laut wiki:
Bedeutungen:
[1] veraltet, auch feuilletonistisch: in der Vergangenheit
[2] zu Lebzeiten
[3] in der stabreimenden Kombination „wie weiland“ ironisch mit längst Vergangenem vergleichend: wie damals
Synonyme:
[1] früher, vormals, ehedem, ehemals, einst, einstmals, damals
Gegenwörter:
[1] heute, jetzt, nun, fortan, künftig, zukünftig

Soll das bedeuten, dass die so bezeichneten Personen bei der Hochzeit Ihrer Kinder schon verstorben waren?

PaziFischer

Verfasst: 22.12.2011, 12:18
von Torquatus
Soll das bedeuten, dass die so bezeichneten Personen bei der Hochzeit Ihrer Kinder schon verstorben waren?
ja, so ist es.

Manchmal findet man auch die Bezeichnung "des verlebten", was natürlich heute eine andere Bedeutung hat :wink:

Verfasst: 22.12.2011, 17:07
von PaziFischer
Hallo Torquatus,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

PaziFischer