Seite 1 von 1
Lesehilfe eines Ortsnamens
Verfasst: 03.02.2011, 22:21
von PaziFischer
Hallöchen,
ich bräuchte mal eine Hilfe bei einem Ortnamen.
Ich lese
Rohz Bovodino
Vielen Dank an alle.
PaziFischer
Verfasst: 03.02.2011, 22:53
von häsin
Hallo Pazifischer,
der 2. Teil heißt "Borodino". Es gibt einen solchen Ort in der heutigen Ukraine, früher Bessarabien. Dort lebten deutsche Kolonisten. Kann das hinkommen?
Der 1. Teil kann ein K oder R sein, dann ein o, danach aber kein h, das müßte eine untere Schleife haben. Mehr finde ich nicht heraus.
Gruß häsin
Verfasst: 03.02.2011, 23:10
von PaziFischer
Hallo Häsin,
vielen Dank.
Deine Vermutung ist richtig.
der erste Teil könnte Kol. für Kolonie heißen.
Was meinst duß
Pazifischer
Verfasst: 04.02.2011, 16:31
von häsin
Hallo Pazifischer,
ja, ich würde das so akzeptieren.
Gruß häsin