Seite 1 von 1

Lesehilfe Begräbniseinträge

Verfasst: 08.01.2011, 15:06
von nycwolf
Liebe Ahnengemeinde,

ich benötige mal wieder die Hilfe Eurer fachkundigen Augen beim Entziffern zweier Sterbeeinträge:

Der erste:

Anna Rosina, geb: Großin von Batzdorf, und XXX Starckens, Einwoh=
ners u. XXX XXX XXX, hinterl: Wittwe, wurde den 22. Mart:
mit der Abdankung (?) beerdiget alt XXX 60 Jehre.

der zweite:

Peter Starcke, vid: (?) ehemal. Mäurer und zuletzt alter Bauer u. Auszügler in Reichen=
bach, wurde d. 12 April: D. Vivid: mit Predigt über den XXX
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
beerdigt, alt 68 Jahre, 11Mon. 2 Wochen 6 Tage


Habt ganz lieben Dank für Eure Hilfe!

Verfasst: 08.01.2011, 16:21
von Chlodwig
Unvollständige Lösung zum Weiterraten:

Anna Rosina, geb: Großin von Batzdorf, und Michael Starckens, Einwoh=
ners u. .............., hinterl: Wittwe, wurde den 22. Mart:
mit der Abdankung beerdiget alt etl. 60 Jehre.

Peter Starcke, vid: (?) ehemal. Mäurer und zuletzt alter Bauer u. Auszügler in Reichen=
bach, wurde d. 12 April: D. Virid: mit Predigt über den selbst er
wählten .......... fürstl. (?) beerdigt, alt 68 Jahre, 11Mon. 2 Wochen 6 Tage

Chlodwig

Verfasst: 09.01.2011, 16:42
von nycwolf
Lieben Dank, Chlodwig. Das hilft mir schon mal sehr weiter. Der Gegenstand der Predigt ist auch wirklich sehr unleserlich. Die hätten sich damals ruhig etwas mehr Mühe geben können.... :-)

Gruß

Ulf