Ahnenblattportal

Hallo,

heute bräuchte ich bitte ein bißchen Nachhilfe.

In dem folgenden Auszug aus der Einwohnerliste von Budweis fehlen mir 2 Wörter.

Entziffert habe ich:
Klara, Civil Ingenieur Witwe nach Alexander Baumeister
Sohn
Alexander (geboren in Schäßburg Siebenbürgen) Student Apotheker
Adolf Student ??gologe
Gustav Student ????.

Der Rest ist unwichtig.

Vielen Dank häsin

Guten Tag Häsin
Es tut mir leid, so kann ich es nicht lesen
Hast Du eventuell ein besseres Photo

Gruß Hugo

Hallo Hugo,

leider nein. Ich habe nur eine schlechte Fotokopie, die ich dann gescant habe. Ich werde versuchen mit Photoshop mehr Kontrast herauszuholen.

Inzwischen vielen Dank häsin

Hallo häsin,

auch ich habe nach ausgiebiger Betrachtung nichts herausgefunden, außer dass der Gustav Dr sein könnte (mit hochgestelltem r)

Chlodwig

Hallo häsin,

ich habe mich auch schon 2 x recht erfolglos damit beschäftigt. Im Text wechselt die deutsche mit der lateinischen Schrift, so dass auch Vergleiche schwierig sind. Vielleicht käme man weiter, wenn Du noch mehr Text aus diesem Verzeichnis hierher stellst.

Das erste Wort ?????gologe scheint mi H zu beginnen, aber im weiteren Text wird das große H eindeutig ohne Unterlänge geschrieben, daher vermute ich ein G.

Das zweite gesuchte Wort könnte (!) "Dr. Comis" (comis = munter, heiter) sein. Vielleicht eine humorige Umschreibung einer Betriebsnudel o.ä.? Wer weiß, was die Studenten bei der Befragung da von sich gegeben haben?

Hallo häsin,

das sind zwei verschiedene Schriften. Der erste hat "Student" aufgeschreiben, später hat ein anderer den inzwischen erworbenen Beruf eingetragen.
Darum wäre es sehr hilfreich, noch andere Eintragungen des zweiten Schreibers zu sehen. Aber die Ausssichten sind auch dann noch schlecht, etwas zu entziffern.

Chlodwig

Hallo

Vielen Dank für Euere Mühe.

Mich interessiert vor allem Gustav, mein Großvater, der sehr früh gestorben ist und von dem mein Vater nie etwas erzählt hat. Was ich weiß, kenne ich nur aus Erzählungen meiner Mutter.

Dr. Comis habe ich auch gelesen, aber das macht keinen Sinn. Ich weiß auch, daß er keinen Dr. hatte. Später war er als Privatbeamter, heute kaufm. Angestellter, tätig.

Leider habe ich nur diesen Ausschnitt als schlechte Fotokopie, die mir eine Bekannte besorgt hat. Ich weiß auch nicht, aus welchem Jahr die Originalliste stammt.

Kommt Zeit, kommt Rat. Das ist mir schon mit einigen Sachen so gegangen.

Nochmals vielen Dank und viele Grüße häsin

Hallo häsin,

häsin hat geschrieben:Dr. Comis habe ich auch gelesen, aber das macht keinen Sinn.

vielleicht heißt das ja auch nur "der Comis" ?

Ich weiß auch, daß er keinen Dr. hatte. Später war er als Privatbeamter, heute kaufm. Angestellter, tätig.

Hmm . . . . siehe dazu Brockhaus von 1911:

Kommis (frz. commis, spr. -mih), Handlungsgehilfe; in Frankreich jeder niedere Bureaugehilfe.

Ich hatte bereits kurz nach dem Einstellen "der Comis" gelesen.
Konnte damit aber nichts anfangen und habe deshalb nicht geantwortet.

Vielen Dank Oma und Torquatus,

in einem zeitnahen Lexikon nachzuschauen ist eine prima Idee Torquatus und schon ergibt sich ein Sinn.

Mein Großvater Gustav ist als junger Mann nach Prag gegangen und dort geblieben. Anscheinend hat er zuhause in Budweis noch eine Art kaufmännischer Lehre gemacht.

So hat sich wieder ein Mosaikstein gefunden!

Gruß häsin