Seite 1 von 1

Lese ich das richtig ?

Verfasst: 10.09.2010, 12:58
von xisco111
Es geht hier um einen Traueintrag von 1802 aus Ebersbach bei Görlitz.Beim Bräutigam erkenne ich Gottfried Keller Jungges.in Ebersbach,der jüngste Sohn Elias Kellers,Gärtner und ... Bei der Braut Anna Rosina geb. Henschel weil. ... Gäublers in Cunnersdorf jüngste Tochter. Erkennt jemand den Rest?

Verfasst: 10.09.2010, 14:30
von PaziFischer
Hallo,
ich wollte mal mein Glück versuchen.
Allerdings kann ich außer:
Gärtner und daselbst .... Ehefrau (abgekürzt)
nicht viel lesen.
Tut mir wirklich leid.

PaziFischer

Verfasst: 10.09.2010, 14:59
von Hugo
Guten Tag Xisco
Hier meine bescheidenen Leseversuche

Bräutigam:
Gottfried Keller Jungges.?
..... in Ebersbach,der
jüngste Sohn Elias Kel
lers, Gärtner und .....
erster Ehe. geb 25.2.1780
+ 26.3.1845

Braut
Anna Rosina geb. Henschelin,
weil. G....s G.....h.ls Gäublerers
in Cannersdorf jüngste Tochter.
+ 30.12.1834

Gruß Hugo

Verfasst: 10.09.2010, 16:04
von ahnenarmin
Hallo Xisco,


Bräutigam:
Gottfried Keller Inwoh-
ner z.Z. [zur Zeit] in Ebersbach, der
jüngste Sohn Elias Kel -
lers, Gärthners daselbst
erster Ehe. geb 25.2.1780
+ 26.3.1845

Braut
Anna Rosina geb. Henscheln,
weil. (=weiland, verstorben] Hanns Henschels Häuslers
in Cunnersdorf jüngste Tochter.
+ 30.12.1834

Gruß
Armin