Das hilft weiter
Du hast also für jede Familie eine Datei und genau das hättest Du auch gerne wieder. In (nur?) einer Datei sind nun zwei Familien drin. Die gute Nachricht ist, dass nichts verloren gegangen ist, Du hast nur in einer Datei zuviele Informationen drin.
Alles weitere klingt viel und kompliziert - ist es aber nicht
Im wesentlichen geht es darum, dass Du entscheiden musst, wie viele der neuen Informationen Du aus der zu großen Datei in die beiden Familiendateien retten möchtest und wie das geht (Schritt für Schritt, daher so viel Text).
Man könnte jetzt entweder von der Datei (nennen wir sie A) mit der gemischten Familie ein Backup laden und damit weiterarbeiten. Dann kann es aber gut sein, dass einige Deiner Änderungen verloren gehen.
Besser scheint mir hier, einfach die Familie B aus der Datei A heraus zu löschen. GGf. sollte man sie erst auch speichern (unter neuem Namen B2). Das ganze hängt nun davon ab, wie viel Daten Du gestern eingegeben hast.
Zuerst solltest Du Dir eine KOPIE ALLER betroffenen Ahnendateien anlegen - dann wird schon mal nichts schlimmer als jetzt und Du kannst so oft probieren (was besser geht) wie Du möchtest!
Ist-Zustand:
Datei A - Familie A&B
Datei B - Familie B
Datei C - Familie C
Gewünscht:
Datei A - Familie A
Datei B - Familie B
Datei C - Familie C
Dann schaue Dir an, ob die Daten von Familie B in Datei A besser/aktueller sind, als die in Datei B:
1.) Ist dies nicht der Fall löschen wir einfach die Familie B raus. Dies geht über den Befehl "Gruppe löschen ..." im Menü bearbeiten. Falls die Familien wirklich getrennt sind (zwei Inseln), dann kannst Du das leicht über die Option "Verwandte von ..." des Befehls lösen.
Kommst Du damit nicht zurecht, bitte noch mal fragen und immer mit der Kopie der Datei arbeiten! Geht was schief, einfach aus der Original-Datei wieder eine Arbeitskopie erstellen und neu probieren.
2.) Sind die Daten in (von Familie B) Datei A besser, dann musst Du entscheiden, ob die schneller wieder abgetippt (Option 3. nennen wir das mal) sind oder Du Dich im verschmelzen von Personen versuchen möchtest.
Dazu müsstest Du dann Die Personen von Familie B aus Datei A in eine neue Datei speichern --> "Bneu". Diese Datei "Bneu" dann mit Datei "B" zusammenführen und die Hinweise dort genau beachten.
Auch hier unbedingt erst einmal mit Kopien arbeiten, bis Du mit dem Ergebnis voll zufrieden bist!
Vielleicht nicht gleich morgen Früh loslegen, es ist gut möglich dass Dir das auch jemand in drei Sätzen erklärt
Ansonsten bei Fragen, einfach melden!
Marcus