Seite 1 von 1
Lesehilfe
Verfasst: 25.04.2010, 15:20
von oma
Ich bitte schon wieder um Lesehilfe.
Hat jemand Zeit, kann und möchte mir helfen?
Bild 1 (1773):
Es ist nur 1 Wort im letzten Satz:
"Dießer Hanß ist wegen drei ______________ eingewiesen worden.”
Was er dieser Hanß da nur angestellt?
Bild 2 (1736):
Hier bekomme ich einiges auch nicht raus.
„108.
(Taufe) d. 21. Augusti Maria Elisabetha Z.B, von H. ____ get. nata d. 19. post___
(Eltern) Johann Friedrich Perleß, Schuhmacher uxor Barbara Elisabetha geb. Syring.
(Gevattern)
1. Joh. Nicol, Joh. Peter , Gräsers ?____ Sohn, ein Sattler.
2. Jgfr. Maria Magdalena, Hn. Georg Jacobi, hiesigen _____ Tochter.
3. Joh. Andreas Gotthardts, Weißbeckerstochter, _______ Martha Elisabetha.“
Vielen Dank im Voraus.
Re: Lesehilfe
Verfasst: 25.04.2010, 16:38
von Torquatus
Hallo oma,
soweit ich etwas erkannte, habe ich es eingearbeitet.
Bild 1 (1773):
Es ist nur 1 Wort im letzten Satz:
"Dießer Hanß ist wegen
drei Soir Chausse eingewiesen worden.”
> Was er dieser Hanß da nur angestellt?
Anm. Ich lese das so, aber ich weiß nicht was es bedeutet. Vielleicht hat er eine nächtliche Ausgangssperre missachtet? Waren da damals die Franzosen?
Bild 2 (1736):
Hier bekomme ich einiges auch nicht raus.
„108.
(Taufe) d. 21. Augusti Maria Elisabetha Z.B, von H. ____ get. nata d. 19. post___
(Eltern) Johann Friedrich Perleß, Schuhmacher uxor Barbara Elisabetha geb. Syring.
(Gevattern)
1. Joh. Nicol, Joh. Peter , Gräsers ?____ Sohn, ein Sattler.
2. Jgfr. Maria Magdalena, Hn. Georg Jacobi,
hiesigen Hirschwirths Tochter.
3. Joh. Andreas
Gotthardts Gottstadt (?), Weißbitner (Tüncher) Tochter, Jgfr. Martha Elisabetha.“
Lesehilfe
Verfasst: 25.04.2010, 18:01
von ahnenarmin
Hallo Oma,
Zur Diskussion:
Bild 2 Nr .3
.. Seilers-Sohn, ein Sattler
Weißbäckerstochter
Andreas Hettstedt
Gruß
Ahnenarmin
Re: Lesehilfe
Verfasst: 25.04.2010, 18:07
von oma
Hallo mein lieber Torquatus
,,
ich danke dir. Jetzt weiß ich wenigstens, was da steht. Obwohl ich es auch nicht verstehe, wohin er eingewiesen wurde.
Torquatus hat geschrieben:
Anm. Ich lese das so, aber ich weiß nicht was es bedeutet. Vielleicht hat er eine nächtliche Ausgangssperre missachtet? Waren da damals die Franzosen?
Hm, geboren wurde dieser Hanß 1821 Gumpelstadt b. Bad Salzungen.
Lass ihn mal 20 Jahre später "eingewiesen" worden sein, wäre das ja so um 1840 gewesen. Franzosen um diese Zeit. Müsste ich mal ergoogeln.
Torquatus hat geschrieben:
Bild 2 (1736):
Hier bekomme ich einiges auch nicht raus.
Das beruhigt mich. Ich zweifle nämlich schon an meinen Lesekünsten.
Also recht herzlichen Dank für deine Hilfe.
Re: Lesehilfe
Verfasst: 25.04.2010, 18:12
von oma
ahnenarmin hat geschrieben:Hallo Oma,
Zur Diskussion:
Bild 2 Nr .3
.. Seilers-Sohn, ein Sattler
Weißbäckerstochter
Andreas Hettstedt
Gruß
Ahnenarmin
Halle Ahnenarmin,
ja, das sieht gut aus. Ich bilde mir ein, das jetzt genauso zu lesen.
Vielen lieben Dank.
Verfasst: 25.04.2010, 22:51
von Torquatus
Ja, Weißbäcker ist wohl richtig (den kannte ich noch nicht).
Jetzt schon:
[1467] Der Weißbäcker, des -s, plur. ut nom. sing. ein Bäcker, welcher weißes oder Weitzenbrot backen darf, der Losbäcker; zum Unterschiede von dem Schwarz- oder Fastbäcker.