Seite 1 von 1

Leshilfe

Verfasst: 07.08.2008, 20:37
von fniessen
Hallo
Ich übe mich gerade wieder an einer Urkunde und bitte um eine Bestätigung dessen, was ich glaube gelesen zu haben.
Ich lese folgendes:
................................................................................................
Nießen sechs und dreißig
Ackerer Ahe
Margarete Mons ein und vierzig
Ackerin Ahe
mit dem
????? Anton Nießen
????? Juni ???????
abends acht Ahe
männlichen der Gerhard
???? Spickernagel ??? und fünfzig
Müller ????mühle
???? Franzen ??? und dreißig
????? Giesendorf
????????????????????????
.........................................................................................

Wäre schön wenn mir jemand zur Hand gehen würde und den Text bestätigen bzw. die Lücken füllen könnte. Hauptsächlich bin ich am Alter von Margarete und Anton interessiert

Schöne Grüße
Frank Nießen

Verfasst: 07.08.2008, 22:05
von Torquatus
Nießen sechs und dreißig
Ackerer Ahe
Margaretha Mons vier und vierzig
Ackerin Ahe
mit dem
Deklaranten Anton Nießen
achten Juni dieses
abends acht Ahe
männlichen der Gerhard
Ludwig Spickernagel
vier und fünfzig
Müller ????mühle
Bernard Franzen vier und dreißig
Polizeidiener Giesendorf
vom Deklaranten und den Zeugen

Verfasst: 07.08.2008, 22:20
von fniessen
Hallo Torquatus
Danke für die Hilfe. Hatte ja doch noch ein paar Fehler drin, denke aber das es von mal zu mal besser wird je mehr man sich mit der alten Schrift befasst.

Nochmals Herzlichen Dank für die schnelle Hilfe
Frank Nießen