Ahnenblattportal

Die Frage kam mir beim Stöbern in Cleos Daten. Dort war ein Ort namens "St. Annaberg" verzeichnet. Kann sein, dass der Ort früher so genannt wurde. Heute (und in späteren Akten) wurde einfach nur Annaberg geschrieben.

Was macht man da als Genealoge? Trägt man den alten Namen ein oder den neuen?

Hallo Flash
Nach unserer Erfahrung macht jeder, wie er es für richtig hält

Persönlich schreiben wir immer die original Ortsbezeichnungen, die zu dem Zeitpunkt gültig waren
Allerdings sind wir auch im Besitz der entsprechenden Atlanten aus den jeweiligen Zeiten

Zu diesem Entschluß kamen wir bei folgender Feststellung
Ortsnamen werden einfach zu häufig geändert z.B. durch Eingemeindungen oder Zusammenschluß mehrerer Orte
Siehe als Beispiel Bremerhaven das vor ca 100 Jahren aus zig kleinen Orten bestand
Oder auch Grenzverschiebungen ziehen Umbenennungen mit sich

Hugo sein Geburtsort z.B. wurde durch Eingemeindungen 3 mal umbenannt

Tschau
Isabelle