Seite 2 von 2
Verfasst: 06.05.2010, 18:32
von Hugo
Guten Tag
So ganz geh ich mit Euch noch nicht konform bei Bild 1782
ahnenarmin hat geschrieben:Da die Trauung aber am Sonntag war, und nach dem 26. Sonntag nach T. stattgefunden hat, passt nur der 10.11.
Wenn Gentools richtig geht und wir vom gregoreanischen Kalender ausgehen, war doch der 10.11.1782 der 24. Sonntag nach Trinitatis
Oder irre ich jetzt
Gruß Hugo
Verfasst: 07.05.2010, 10:55
von oma
Tach Hugo,
du hast recht. Der 24. Sonntag n. Trin. war der 10.11.1782 - nicht der 26.
Aber ich habe jetzt noch einmal den ganzen Eintrag mit dem unteren verglichen.
Schau mal bitte darin in die 6. Zeile die letzten 4 Worte an.
M.E. gleichen sich diese mit meinen fehlenden.
Ich glaube jetzt, daß es in meinem Eintrag so zu lesen ist:
.... Sonntags ... (des) dritten Aufgeboths".
Das würde bedeuten, daß die Trauung direkt am 24. Sonntag n.Trin. stattfand. Also am 10. November.
Und die Worte darunter doch: ... 10. October. Das kann allerdings nicht stimmen.
Was meinst Du?
Verfasst: 07.05.2010, 13:38
von Hugo
Guten Tag Oma
Wir kommen irgendwie zu keiner absoluten Überzeugung bei Bild 1782
Eines scheint jedenfalls festzustehen
Es handelt sich um die evangelische Zeitrechnung
Bei allen anderen müßen wir raten
Wir wissen nicht, ob der Eintrag "10. Okt" nicht nachträglich zugefügt wurde
Außerdem wissen wir nicht, in welcher Zeitrechnung die Einträge geschrieben wurden
Mach es doch so:
Du schreibst als Ehedatum 10.11.1782 als Ehedatum
die restlichen Bedenken in die Anmerkungen
So, und jetzt weiter im Text
Es gibt noch viel zu übersetzen
Gruß Hugo
Verfasst: 07.05.2010, 14:04
von oma
Hallo Hugo,
Hugo hat geschrieben:
Wir kommen irgendwie zu keiner absoluten Überzeugung bei Bild 1782
Ja leider.
Hugo hat geschrieben:
Mach es doch so:
Du schreibst als Ehedatum 10.11.1782 als Ehedatum
die restlichen Bedenken in die Anmerkungen
Danke.
Hugo hat geschrieben:
So, und jetzt weiter im Text
Es gibt noch viel zu übersetzen
Wäre es besser, die anderen Fotos als eigene Beiträge einzustellen?
Irgendwie gehen diese doch hier unter.
Verfasst: 07.05.2010, 14:17
von Hugo
Guten Tag Oma
Auch wenn dieses nicht zum Thema gehört
Oma hat geschrieben:Wäre es besser, die anderen Fotos als eigene Beiträge einzustellen?
Irgendwie gehen diese doch hier unter.
Generell ja
Jede Lesehilfe in ein eigenes Thema
Wenn es dann auch fertig gemeldet wird, haben wir es leichter ins Archiv zu sortieren
So blickt hier kaum noch jemand durch
Gruß Hugo
Verfasst: 07.05.2010, 14:22
von oma
Na dann, versuch ich mal alles auseinander zu puzzeln.
WARUM kann ich meine einzelnen Beiträge nicht löschen ?????
Verfasst: 07.05.2010, 14:35
von Hugo
Guten Tag Oma
Gute Idee, die Beiträge auf einzelne Themen zu verteilen
Oma hat geschrieben:WARUM kann ich meine einzelnen Beiträge nicht löschen ?????
Das kannst Du nicht, um die Themen nicht auseinander zu reißen
Du kannst aber Deine Beiträge eigentlich nachträglich editieren
Das heißt "Nimm den Inhalt raus"
Nur mußt Du dann ein Wort oder Satz hinein schreiben
Am besten:
Wurde eigenes Thema für erstellt
oder so ähnlich
Gruß Hugo
Verfasst: 07.05.2010, 14:45
von oma
Hallo meiner lieber Admin,
Danke
für den Tipp.
Verfasst: 07.05.2010, 15:05
von Hugo
Guten Tag Oma
Ist
diese Lesehilfe für Dich als erledigt zu betrachten
Wenn ja, würd ichs gerne ins Archiv schubsen
Gruß Hugo
Verfasst: 07.05.2010, 15:35
von oma
Na, dann schubs' mal.