ich zeih das alte Thema mal wieder aus Keller.
Es ist aktuell mit der Version von Mac OS X Yosemite und Winery problemlos möglich Ahnenblatt in Version 2.83 zu betreiben !
Hallo zusammen, ich würde nochmals eure Hilfe beim lesen benötigen. Was ich schon entziffern konnte: No 2. Am 23ten April Morgends 10 Uhr ............. .......... getraut der ........... -- Stephan Traber, ................ ............ der verstorbe- nen Maria ....... ......... - Alt 37. Jahr -- mit...
Hi Torquatus, einfach nur WOW !! :D Vielen Dank für die schnelle Hilfe !! Die Angaben decken sich mit meinen Nachforschungen..... Viele Grüße Mark P.S.: Wie kommts eigentlich, dass du meine Gegend kennst ? :) Biesendorf = heute Engen Bisslingen = Seekreis - hatte 1840 528 Einwohner - Dorf südwestlic...
Hallo zusammen, etwas bin ich ja der Kurrentschrift mächtig, aber hier muss ich aufgeben ... :( Könnte mir jemand beim "Lesen" behilflich sein ? Beide Bilder zeigen den selben Text, Bild 2-1 etwas dunkler, Bild 2-2 orginal. Ich erhoffe mir hier den Hochzeitsnachweis von Josef Vestner &...
Hallo liebe Freunde der vergangenen Zeiten. Ich benötige mal wieder eure Hilfe bei einigen Wörtern bezw. einigen Textpassagen. Dies konnte ich von meiner Seite aus lesen : Zeile / Inhalt 1 Im Jahre eintausend achthundert drei 2 u. sechzig den zwölften Februar morgends 3 zehn Uhr .......................
Hallo Stephan, danke für deine prommte Hilfe !!! Thanks Kann ich euch evtl. noch für ne weitere Hilfe in Anspruch nehmen ?? :oops: Mir fehlt noch eine Übersetzung für diesen Text. Danke euch allen ! mfg mark Sry, hatte vergessen dies zu posten. Das habe ich Entziffern können : Zeile / Inhalt 1. Im J...
Hallo zusammen, ich benötige mal wieder eure Hilfe ! Ich habe folgenden Text ein stückweit entziffern können, aber mit dem Rest komm ich nicht klar. Zeile / Inhalt 1. Im Jahr Eintausend achthundert funf und vierzig 2. am vierzehnten Oktober nachmittags um Drei 3. Uhr wurde in Biesendorf geboren und ...