Ahnenblattportal

@@ Chlodwig & clarkHH: Danke für Eure Überlegungen! Besser kann der Text wohl nicht mehr werden. Sehr wertvoll ist die Entsprechung "zu dem End" = "mit dem Ziel" sowie der indirekte Hinweis, dass es ein Landesamt im 18 Jh. wahrscheinlich nicht gab. Hiermit beende ich meine Su...

Als "Gast" habe ich, Michal, geschrieben (ohne zu bemerken, dass ich nicht eingeloggt bin.) :-)

Ich denke:

"...Friesenheim Kantons Mutterstadt"

Ergänzung zu dem Eintrag von Gast: "Die Eltern des nebengenannten Kindes Heinrich Ko r ell, Peter Lamb ...? der nebengenannte Heinrich Ko r ell, wurde bei Vereh e lichung seiner Mutter Maria Ko r ell mit Peter Lamb, welche unterm heutigen dahier statt hatte und durch den Art? Nummer fünf der He...

Hallo Jahnr. Ich bin Pole. Der tschechischen Sprache bin ich NICHT mächtig, aber anhand der Ähnlichkeiten dieser beiden slawischen Sprachen kann ich mit ziemlicher Sicherheit einige tschechische Spaltenüberschriften übersetzen (nur als wahrscheinlicher Anhaltspunkt, bis du einen richtigen tschechisc...

Die Präambel und Paragraph 1: " Zwischen der Efrau Anton Müller in Beistande und Zufriedenheit Ihres Ehemannes Bahnwärter Anton Müller zu Ossendorf als Verkäufer und 2 tens der Wittwe H. Hillebrand zu Madfeld als, Käufer wurde folgender Vertrag vereinbart. §§ 1 Die Ehefrau Anton Müller geb. Ger...

Gerne geschehen. Noch ein Ergänzungsversuch (aber eben nur ein Versuch):

"§§ IIII
Steuren Lasten und Abgaben..."

Und der Paragraph III (der teilweise gerade von Chlodwig entziffert wurde): "§§ III Bei der Auflassung zahlt die Kauferin a n die __ kaufer(in) auf daß Kaufgeld s ofort Sechshundert Fünfundfiertzich Mark Einhundertfünfzich Mark zahlt K a uferin December d. Jahr. u nd den Rest bei Zustellung des...

Hier mein kleiner Beitrag zu einem Abschnitt aus dem Scan IMG 7183:

"§§ 2
Für Größe und Güthe so wie auch für
Eigenthum und Hiepothekenfreiheit leisten
Verkäufer Gewer"

Hier meine Ergänzung zu Seite 2, wo ich den Vorschlag Molocs teilweise ändere. Oma, der rechte Rand der Seite ist ja "abgeschnitten" - eine bessere Lichtkopie würde uns an einigen Textstellen weiterhelfen, glaube ich! "Waß nun von diesen 28 Th möchte übrig bleiben, soll der Schuellmei...

@ Armin:

Danke für den schnellen Vorschlag. Mit der "Landsstelle" habe ich weiterhin Zweifel (weil dieses Wort für mich eindeutig ein T enthält). Die anderen drei Wörter aus Deinem Vorschlag scheinen tatsächlich so geschrieben zu sein. Aber: welchen Sinn ergibt dieses ZU DEN END?

Nach meiner Lesart lautet die Überschrift der Seite 1 eher "Zugedencken".

Grüße

Hallo allerseits! Bisher habe ich in dieses Forum stets auf der Suche nach interessanten Rätseln reingeschaut. Diesmal hoffe ich selbser auf geniale Einfälle anderer Liebhaber von alten Kritzeleien... Zur Sache: es ist ein Amtsschreiben aus dem Jahre 1785, in dem sich ein Bauer ("Colonist"...

Hallo allerseits. Dem Entzifferungswerk von Torquatus, ergänzt von Obelix, möchte ich folgendes hinzufügen: Liebe Verwandten ! [K]omme soeben dazu Euch wieder zu schreiben. Geht mir immer gut, was ich euch auch hoffe. Sende euch hier ein Bild von mir. Komme n jetzt fort nach Bewerlo nach Belgien. Wi...