Seite 1 von 1
Hilfestellung bei Transkription
Verfasst: 11.12.2018, 17:55
von PeterKie
Liebe Alle,
ich bitte um Hilfestellung bei der Transkription des folgenden Textes
Herzlichen Dank im Voraus
Verfasst: 11.12.2018, 18:27
von Fridolin
Hallo PeterKie,
um wen geht es? Nr. 13 oder 14?
Frido
Verfasst: 11.12.2018, 19:20
von PeterKie
Nr. 14 Danke!!
Verfasst: 12.12.2018, 00:16
von Obelix
Hallo PeterKie,
ich lese:
Freitags den 10 Christmonats (Dezember) auf Schein? v(on) Meßen
Niklaus ?, Nikl(aus) ehel(icher) Sohn, von Meßen, Reichtsä?
Elisabetha Schup, Adams des Chorrichters? Tochter v(on) Meßen.
Bei den Fragezeichen bin ich mir nicht sicher.
Gruß ulli
Verfasst: 12.12.2018, 10:03
von PeterKie
Lieber Obelix,
herzlichen DAnk!
Kienes
Verfasst: 12.12.2018, 15:37
von Martin-D
Hallo,
ich lese als Namen Niklaus Iseli und Elisabetha Schlüp.
Gruß
Martin
Verfasst: 13.12.2018, 00:22
von Obelix
Hallo,
richtig habe das l vergessen, meine aber beim Namen Schlup zu lesen, da über dem Buchstaben ein Bogen ist und keine Punkte(Striche) wie z. B. ganz oben bei Anna Mühlethaler oder bei März sind.
Der Name Iseli stimmt.
Gruß ulli
Verfasst: 15.12.2018, 21:38
von PeterKie
Herzlichen Dank an Ulli und Martin.
Sehr hilfreich!!
Peter Kienes