Seite 1 von 1

Sterbeeintrag, leider etwas aus dem Zusammenhang gelöst

Verfasst: 22.04.2017, 09:42
von Fridolin
Hallo Mitforisten,

hier habe ich einen Sterbeeintrag zugeschickt bekommen, den ich etwas nachlässig geschrieben finde. Es würde mich interessieren, auch die ergänzenden Kommentare lesen zu können:

Gestorben ist Heinrich Friedrich Tönnigs (auch: Töniges/Tönnies) in Kirchhörde - und zwar am 15.10.1851 an "Schlagfluss". Es gibt in versch. Spalten (deren Titel ich nicht kenne) 3 Kommentare:

a) XXX "Bergmann"? "Laichzüchter?
b) hinterließ eine Gattin und XXX Söhne
c) am fünf. Abend geXXX 15t Oct. 9 Uhr

Hat jemand eine Idee? Falls ich es nicht entziffert bekomme, sind ja immerhin die wesentlichen Daten klar.

Frido

Verfasst: 22.04.2017, 16:03
von Joe60
a) Leibzüchter (=Altenteiler)
b) und 2 majorenne Söhne (d.h. erwachsene Söhne)
mehr kann ich nicht entzifern, ist zu klein

Verfasst: 22.04.2017, 22:47
von Fridolin
:D Ha, ha! Vielen Dank für den Hinweis auf den Fachbegriff. Wäre ich nicht drauf gekommen. Ich gewöhn's mir vielleicht noch an, eine Liste mit solchen Begriffen danebenzulegen, wenn ich etwas entziffern will; eine Karte von der Gegend aufzumachen, habe ich ja auch schon gelernt - aber ich bin in Kirchenbüchern und anderen Archivalien eindeutig ein Grünschnabel.

Und was die Söhne angeht, schau ich halt mal, ob ich den zweiten noch irgendwo auftreibe.

Frido