Taufeintrag 1652 in Gutenswegen

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
stenhermann
Beiträge: 10
Registriert: 19.07.2006, 18:27
Wohnort: Umeå

Taufeintrag 1652 in Gutenswegen

Beitrag von stenhermann »

Liebe Lesehelfer!
Leider kann ich nicht alles lesen. Gibt es in diesem Forum Jemanden, der den Text lesen kann? Einmal ist etwas überstrichen und darüber steht eine Zeile die ich nicht genau hin kriege. Die Geburt scheint irgendwie kompliziert gewesen?
Gruß Sten-H.S
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
Chlodwig
Super Moderator
Beiträge: 1640
Registriert: 20.01.2006, 13:49
Wohnort: Ostbayern

Beitrag von Chlodwig »

Schwer zu entziffern- was hast du denn schon?
Ich lese:
Andreas ... uxor
johannes filiolus Claus Stundten...(?) natus .. 2. Febr. 1652
... infirmitatem (?) ... obstutr... baptisatus ...
... Hans Schmid..., Hans B..., Hans
Bla ... Uxor
Ja, das wird eine schwierige Geburt des Lesens ;-)
Gruß, Chlodwig
stenhermann
Beiträge: 10
Registriert: 19.07.2006, 18:27
Wohnort: Umeå

Beitrag von stenhermann »

Die erste Reihe gehört nicht dazu (Andreas ... uxor)

johannes filiolus Claus Staudtmester, natus 2. Febr. 1652

Dann wird es aber schwierig da steht ein & p.p. und dazu ist etwas eingefügt.
Danach kommt infinitatem und ein Zeichen villeicht p und obstutr.... und baptistus. Susceptores Andreß Hering Hans Schneidewindt junior, Hans Boos?, Hans Blancken uxor Dreß Beneß? uxor.

so lese ich mit etwas Hilfe
vielleich ist doch noch etwas entzifferbar?
Antworten