Seite 1 von 1

Lesehilfe Namen

Verfasst: 14.09.2013, 20:15
von muriwai
Noch einmal möchte ich Euch um Hilfe bitten; mit diesen Namen komme ich nicht klar, resp. kann nur Bruchstücke entziffern:

Verfasst: 14.09.2013, 21:04
von Chlodwig
Ein Versuch zur Ergänzung:
A) Joh. Ulrich Kruse
des Joh. Ulrich & Barbara Thierstein (?)
B) Elisabetha Lehman (?) de
Christian & Elisabeth Ebersol (?)
v. Worb, Canton Bern.
Kinder:
1) Christine
2) Christine [Zeile gestrichen]
C) Verena Wyler (?) de Johs
& Magdalena Lau...halter
von Wald...ingen (?)

Verfasst: 14.09.2013, 22:33
von muriwai
Besten Dank schon mal!

Verfasst: 14.09.2013, 23:21
von Obelix
Hallo,

bis auf folgendes stimme ich Chlodwig zu:

1) lese ich Christian.
2) lese ich ebenfalls Christian (durchgestrichen)
& Magdalena Laubhalter?
von Walbringen?

Gruß
ulli

Verfasst: 15.09.2013, 01:40
von muriwai
OK, jetzt sehe ich auch Christian.
Der Ort könnte Walkringen sein, von der Umgebung her würde dies Sinn machen (oben ist Worb bei Bern erwähnt, Walkringen wäre in der Nähe).
Danke Euch!

Verfasst: 15.09.2013, 09:54
von Chlodwig
ja klar, 1 und 2 ist Christian, da hatte ich Tomaten (aus der in diesem Jahr gigantischen Tomatenernte) auf den Augen.

Und Laubhalter ist auch schon ganz gut, aber richtig muss es wohl heißen Burkhalter! Das "B" ist ziemlich üppig geraten, aber u, r und k sind eindeutig zu bestimmen. Und der Name ist ganz geläufig im Kanton...
Schönen Sonntag!

Verfasst: 16.09.2013, 19:03
von muriwai
Super, das macht Sinn. Vielen Dank!