Bitte um Lesehilfe

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
Benutzeravatar
Tespapa
Beiträge: 91
Registriert: 28.12.2011, 12:30
Wohnort: Bruck an der Leitha

Bitte um Lesehilfe

Beitrag von Tespapa »

Hallo AhnenforscherInnen!

Bräuchte Eure Hilfe beim lesen eines Kirchenbucheintrages vom 4.Jänner 1807 - siehe Bild. Es geht um die Namen der Zwillinge von Elisabeth Duskin
aus Chudcice, CE.
Eventuell könntet Ihr mir den ganzen Eintrag "übersetzten", damit ich weiß ob ich mit meiner Lesekunst richtig liege.

Besten Dank im Voraus, Tespapa
Benutzeravatar
ahnenarmin
Beiträge: 703
Registriert: 28.04.2008, 18:27
Wohnort: D-85276 Pfaffenhofen/Ilm

Beitrag von ahnenarmin »

Hallo Tespapa

Kaspar und Melchior

ansonsten solltest du zuerst einmal selbst versuchen den Eintrag zu transkribieren

Gruß

Armin
Antworten