Ahnenblattportal

Hallo,
wenn die Tafel Unicode-Zeichen z.B. Č芚Žž enthält, erscheinen diese im PDF als CcŠšŽž. Weiß jemand, warum Čč nicht korrekt wiedergegeben werden? In der Systemsteuerung unter Regions und Sprachoptionen habe ich unter "Sprache für Programme die Unicode nicht unterstützen" bereits Slowenisch eingestellt.

Hallo Soberl,

war das ein Ahnenblatt-PDF oder ein PDF, das durch ein pdf-Druckertreiber entstanden ist?

Wenn es ein Ahnenblatt-PDF war, dann würde ich es mal mit einem pdf-Druckertreiber versuchen.
pdf-creator und pdf24editor habe ich installiert.

Oder als Bild abspeichern und aus Grafikprogramm als PDF drucken.

Ich glaube irgendwie bekommst Du schon eine richtige PDF-Datei.
Aber eine Grafik-/Bilddatei (jpg,png und tif) ist genauso gut zum Drucken geeignet!

Gruß
Olaf

Hallo Olaf,
vielen Dank für die Antwort und Anregung.
Es war ein Ahnenblatt-PDF (z.B. Sanduhr abgespeichert als PDF-Datei).
Ich habe folgende Lösung gefunden:
Sanduhr z.B. speichere ich als TIFF-Grafikdatei und wandele es mit POSTERAZOR ins PDF. Alle Sonderzeichen bleiben erhalten, auch beim Druck
Gruß
Pavel Soberl