Lesehilfe Begräbniseinträge

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
nycwolf
Beiträge: 56
Registriert: 23.04.2006, 22:21
Wohnort: Düsseldorf

Lesehilfe Begräbniseinträge

Beitrag von nycwolf »

Liebe Ahnengemeinde,

ich benötige mal wieder die Hilfe Eurer fachkundigen Augen beim Entziffern zweier Sterbeeinträge:

Der erste:

Anna Rosina, geb: Großin von Batzdorf, und XXX Starckens, Einwoh=
ners u. XXX XXX XXX, hinterl: Wittwe, wurde den 22. Mart:
mit der Abdankung (?) beerdiget alt XXX 60 Jehre.

der zweite:

Peter Starcke, vid: (?) ehemal. Mäurer und zuletzt alter Bauer u. Auszügler in Reichen=
bach, wurde d. 12 April: D. Vivid: mit Predigt über den XXX
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
beerdigt, alt 68 Jahre, 11Mon. 2 Wochen 6 Tage


Habt ganz lieben Dank für Eure Hilfe!
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
Chlodwig
Super Moderator
Beiträge: 1640
Registriert: 20.01.2006, 13:49
Wohnort: Ostbayern

Beitrag von Chlodwig »

Unvollständige Lösung zum Weiterraten:

Anna Rosina, geb: Großin von Batzdorf, und Michael Starckens, Einwoh=
ners u. .............., hinterl: Wittwe, wurde den 22. Mart:
mit der Abdankung beerdiget alt etl. 60 Jehre.

Peter Starcke, vid: (?) ehemal. Mäurer und zuletzt alter Bauer u. Auszügler in Reichen=
bach, wurde d. 12 April: D. Virid: mit Predigt über den selbst er
wählten .......... fürstl. (?) beerdigt, alt 68 Jahre, 11Mon. 2 Wochen 6 Tage

Chlodwig
Gruß, Chlodwig
nycwolf
Beiträge: 56
Registriert: 23.04.2006, 22:21
Wohnort: Düsseldorf

Beitrag von nycwolf »

Lieben Dank, Chlodwig. Das hilft mir schon mal sehr weiter. Der Gegenstand der Predigt ist auch wirklich sehr unleserlich. Die hätten sich damals ruhig etwas mehr Mühe geben können.... :-)

Gruß

Ulf
Antworten