Lesehilfe 1718

[oma]

... und ich bitte noch einmal um eure Aufmerksamkeit für diesen Eintrag:

„Ao. 1718 ____ Jgfr. Christina, des ___ Hanß Küling in Possenh. [Possenhain] hinterl. Tochter, mit welcher er d. 6. Nov. Dom.21. Trin. zum erstenmahl aufgeboten, und folgends d. __ 24. Nov. mit Sermon copulirt worden.“

Dankeschön.

[ahnenarmin]

Hallo Oma:

Ao. 1718 heiratet er Jgfr. Christina, des seel [=verstorbenen] Hanß Küling in Possenh. [Possenhain] hinterl. Tochter, mit welcher er d. 6. Nov. Dom.21. Trin. zum erstenmahl aufgeboten, und folgends d. __ 24. Nov. mit Sermon copulirt worden.“

Gruß

Armin

[oma]

Hallo Armin,

vielen Dank.
Ich habe dieses "heiratet er" einfach nicht lesen können, obwohl es ja eigentlich ganz logisch ist.

Viele Grüße nach Pfaffenhofen.


Ergänzung 06.06.2010:
Der Beitrag könnte eigentlich ins Archiv. Die Lösung ist ausreichend. Danke.