Seite 1 von 1
Lesehilfe
Verfasst: 29.04.2010, 20:48
von Gast101
Hall Zusammen
Könnt ihr mir bitte beim entziffern helfen es ergibt trotz drehen und wenden für mich keinen Sinn , die Wörter stammen aus einem Heiratseintrag
Verfasst: 29.04.2010, 22:17
von Torquatus
Die Chance, etwas zu entziffern, steigt erheblich, wenn man anhand des übrigen Textes schlussfolgern kann.
Das Wenige, was ich so lesen kann, ist:
1. Catharina (sicher) Struland (unsicher)
2. Tagner (Rest nicht zu erkennen)
3. Hanß Langner B (Rest nicht zu erkennen)
4. (nicht zu erkennen)
Verfasst: 30.04.2010, 15:41
von Gast101
Hier kommt der ganze Eintrag
Der 18 tag february Anno 1636 ist Georg E.
hanß E. dertigen Sohn ...... des ............
katharina Weiyland. Hanß Langer ?? Bäckers ??bürger und dese
Vather alhir Zu Werht ........ sein eheleibliche Dochter ehelich
mit beyderseits ..... ....... . .... mit .... und
krantz .... kirchen gangen und den gristlchen katholischen
ehestand ....
soweit bin ich jetzt
Verfasst: 30.04.2010, 21:49
von Chlodwig
Hallo thorsten,
du bist ja ganz schön weit gekommen in Wertheim, Respekt!
Hier die Korrektur/ Ergänzung zu dem Text:
Den 18 tag february Anno 1636 ist Georg Elbert
hanß Elberts dortiger Sohn mit der tugendsammen
katharina Weiyland Hanß Langner Bäckers Bürgers und des
Rathes alhier Zu Werth(eim) hinderlassene eheleibliche Dochter ehrlich
mit beyderseits verwandtschaftlicher Verwilligung mit Schleyer und
krantz zur kirchen gangen und den gristlchen katholischen
ehestand ....
Das letzte Wort überlasse ich anderen...
Und vergiss nicht:
Elbert, Hieronymus
oo Wertheim 14.09.1613 Ursula Klein
und seine Tochter;
Elbert, Margareta
oo Wertheim 29.10.1638 Jakob Förtsch
(Ursula Kleins Vater Andreas ist auch mein Vorfahr.)
Chlodwig
Verfasst: 01.05.2010, 09:41
von Gast101
Hallo Chlodwig
Herzlichen dank für deine Hilfe