Kirchenbuch: Differenzen der Schreibweise von Vornamen
Verfasst: 14.08.2009, 19:56
Hallo,
ich habe mich mal an das Studium von Kirchenbüchern gewagt.
Dabei ist mir mehrmals Folgendes aufgefallen:
Es gibt eine Differenz in der Schreibweise von Vornamen, das heisst, im Geburtsregister wird der Name einer Person anders geschrieben als zum Beispiel im Eheregister (Linna -> Lina, Herman -> Hermann). Welche der Schreibweisen wäre korrekt? Kann man davon ausgehen, dass das Geburtsregister Urkundencharakter hat?
Oder ist die Ursache, dass der Eintragende "auf Zuruf" geschrieben hat und damit Fehler produziert wurden?
Hat jemand Erfahrungen mit solchen Ungenauigkeiten?
Danke
Manfred
ich habe mich mal an das Studium von Kirchenbüchern gewagt.
Dabei ist mir mehrmals Folgendes aufgefallen:
Es gibt eine Differenz in der Schreibweise von Vornamen, das heisst, im Geburtsregister wird der Name einer Person anders geschrieben als zum Beispiel im Eheregister (Linna -> Lina, Herman -> Hermann). Welche der Schreibweisen wäre korrekt? Kann man davon ausgehen, dass das Geburtsregister Urkundencharakter hat?
Oder ist die Ursache, dass der Eintragende "auf Zuruf" geschrieben hat und damit Fehler produziert wurden?
Hat jemand Erfahrungen mit solchen Ungenauigkeiten?
Danke
Manfred