Google Earth Plugin: Nicht gefundene Orte

[Wrnr]

Hallo zusammen.
Ich habe in AB zahlreiche Orte aus dem ehem. Sudetenland in Böhmen, die es entweder gar nicht mehr gibt (weil sie dem Kohle-Tagebau zum Opfer gefallen sind) oder die heute nur noch mit tschechischen Namen in Google Earth gefunden werden können.
Aber ich möchte gerne bei den altbekannten deutschen Ortsnamen in AB bleiben, weil die auch in den Dokumenten stehen.

Wie bekomme ich es hin, dass diese Orte trotzdem im Google Earth Plugin angezeigt werden können?
Gibt es eine Möglichkeit, Orte, die das Plugin nicht geo-referenzieren kann, manuell zu geo-referenzieren (und das nicht jedes mal neu)?
Man bräuchte wohl ein Zusatzfeld im AB-Datenmodell?

[Ahrweiler]

Hallo Wrnr

Ich habe mit Google Earth schon ettliche Orte in Böhmen gefunden so geschrieben wie sie in den betreffenden Urkunden angegeben waren.
Es könnte ja zufällig gewesen sein aber das glaube ich fast nicht

LG
Ahrweiler

[bjew]

Hallo,

bei mir werden die Ortsnamen teilweise 2sprachig angezeigt - wann und warum, weiss ich jetzt nicht.

Du kannst,
a) soviel ich mich erinnere, für das Plugin in Anmerkungen die Koordinaten des Ortes hinterlegen,
b) in goolge earth eigene Orte definieren

Die alten/neuen Ortsnamen sind sicher in Wiki und GOV ( http://gov.genealogy.net/ ) zu finden, sicher auch mit den Koordinaten.
Aus GOV lassen sie sich sogaer direkt zu earth zuordnen.

[Jürgen T.]

Hallo

Gibt es eine Möglichkeit, Orte, die das Plugin nicht geo-referenzieren kann, manuell zu geo-referenzieren (und das nicht jedes mal neu)?

Ein Zusatzfeld ist nicht nötig!

Im Hilfetext zum Plugin steht, wie man die Koordinaten in die Anmerkungen eingeben kann.