Seite 1 von 1

Lesehilfe KB 1783

Verfasst: 15.03.2009, 18:29
von oma
Hallo und einen schönen guten Abend,

und wieder bitte ich um eine kleine Lesehilfe. :oops: Dieses Mal aus dem Jahr 1783

Findet sich ein guter Geist, der sich meinen kleinen Lücken annimmt ?

"Matthaeus Albinus, Johann Melchior Kinds, hiesigen Einwohners
und Schneiders Söhnlein, erblickte die Welt den 9ten October und
war Tages darauf durch den Junggesellen Matthäus Albinus
Hohlstein, Johann Christoph Hohlsteins, hiesigen Einwohners und ____
_____ Unterhirtens (?)
allhier, ältesten Sohn, Christo bey der heiligen Taufe vorgetragen."


:thanks: im Voraus.

Verfasst: 16.03.2009, 01:10
von Torquatus
"Matthaeus Albinus, Johann Melchior Kinds, hiesigen Einwohners
und Schneiders Söhnlein, erblickte die Welt den 9ten October und
ward Tages darauf durch den Junggesellen Matthäus Albinus
Hohlstein, Johann Christoph Hohlsteins, hiesigen Einwohners und der-
maligen Unterhirtens allhier, ältesten Sohn, Christo bey der heiligen
Taufe vorgetragen."

dermalen, dermaligen = jetzig

Verfasst: 16.03.2009, 18:19
von oma
Hallo Torquatus,

vielen Dank für deine Hilfe.

Das Wort "dermalige" war mir bisher nicht bekannt. Obwohl :roll: , es gibt ja auch "derzeit".