Brauche Eure Hilfe-bitte

[annimama]

Hallo zusammen,ich möchte für meine Familie einen Stammbaum erstellen.
Bei den ersten Urkunden hat es noch mit dem Lesen geklappt,aber jetzt geht es leider nicht weiter-mir fehlt das nötige Wissen.Vielleicht könnt Ihr mir unter die Arme greifen.

Vielen Dank im Voraus!
annimama

[Torquatus]

nur die handschriftlichen Texte:
**************************
Düsseldorf Düsseldorf
sechszig ein, am siebenten Juni
Nachmittags fünf Karl
Georg Klaßdor (?)
Franz Wilhelm Geuer
dreißig drei Norf
Düsseldorf Ackerknecht
Bilk Düsseldorf, groß
Taglöhner Peter Geuer, zu Bilk wohnhaft
Gertrud Norf, todt, zuletzt
Bilk Düsseldorf

Carolina Cürten, zwanzig acht
Rath
Düsseldorf Dienstmagd Düsseldorf
Düsseldorf, groß Ackerers
Anton Cürten
gewerblosen Helena Blauertz
Rath Düsseldorf

Düsseldorf
dritten Sonntag vorigen Monats
vierten Sonntag vorgen Monats

a, ein Auszug aus den Civilstands-
registern von Norf, wonach der Bräutigam am
sechszehnten September achtzehnhundert sieben und
zwanzig geboren ist;
b, ein Auszug aus den Civilstandsregistern von Eckamp,
wonach die Braut am dreizehnten Januar achtzehnhun-
dert drei und dreißig geboren ist
c, die im hiesigen Archiv beruhende(?) Urkunde, wonach die
Mutter des Bräutigams am sieben und zwanzigsten Septem-
ber achtzehnhundert drei und vierzig gestorben ist.
Der anwesende Vater des Bräutigams und die anwesen-
den Eltern der Braut gaben ihre Einwilligung zur Heirath.

Franz Wilhelm Geuer und
Caroline Cürten

Jakob Philippi
sechszig Lohndiener (?)
Düsseldorf Bekannter der
Christian Areas, sechszig sechs
Gärtner D???dorf (?)
Bekannter der Franz Fischer,
fünfzig acht ohne
Düsseldorf Bekannter der
Wilhelm Drögendick, sechszig sieben
ohne Düsseldorf
Bekannter der

ist unterschrieben worden, mit
Ausnahme der Mutter der Braut, welche
Schreibens Unkunde vorgab.
F Geuer C Kürten
P Geuer A Kürten
J Philipps C Areas
F Fischer
W Drögendick ? Klaßdor (?)

****************
puhh, das war ja richtig Arbeit - macht eins fünzig

[annimama]

Hallo Torquatus,
also das ist ja wahnsinn,alleine hätte ich das nie geschafft!!!!!!!!!!
Das war aber auch ne Klaue,die jeden Anfänger verzweifeln lässt.
Dank Deiner Hilfe,habe ich jetzt eine Menge Stoff zum Üben und den Namen des
Ururgrossvaters meines Mannes herausbekommen.

Die eins fünfzig hast du Dir redlich verdient.

Danke,Annimama