Ahnenblattportal

das älteste Schrifstück in meiner Sammlung,auf dem ein direkter Vorfahre unterschrieben hat

....

und hier die Übersetzung ( war nicht ganz leicht )


-------------------------------------------------------------------------------------
Anmerkung von Marcus: Habe das mal in einen Thread kopiert, da ansonsten nach zwei Wochen der jeweils andere nicht mehr als zugehörig erkannt werden kann

eltonfan hat geschrieben:und hier die Übersetzung ( war nicht ganz leicht )

Hallo Eltonfan,
das ist ein "nettes Dokument". Wollte Dich soeben fragen, wann das war, da kam Deine Übersetzung mit samt dem Datum rein.

Danke für's Zeigen,
es grüßt Marie