Schon wieder Latein

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Michal
Beiträge: 41
Registriert: 15.09.2008, 20:59
Wohnort: Posen (Polen)

Beitrag von Michal »

OMA, es freut mich, nützlich gewesen zu sein. Ich hatte eben Zeit und diese Tätigkeit ist eine Art Unterhaltung. Und natürlich eine Übung vor eigenen Recherchen! Im Allgemeinen beschäftige ich mich damit stets gerne - das soll heißen, wenn du weitere Texte hast, zögere nicht... Danke für die Erläuterungen von dem Herrn Genealogen! Besonders interessant ist "Domesticus" als "Knecht". Die Bedeutung des Wortes "Tutelaris" scheint zu der Erläuterung des Torquatus zu passen.

Und hier geht mein Dank an TORQUATUS. "Tutelaris" als "geschützter Bürger"scheint sinnvoll. Ich bitte noch um die Ergänzung: Als Beispiel nennst du den "Schutz-Reiter" (eques tutelaris). Was war das für eine Funktion, Beruf o. dgl.?

Bis dann

Michał
Benutzeravatar
Torquatus
Beiträge: 3801
Registriert: 19.01.2006, 22:19
Wohnort: Mannheim

Beitrag von Torquatus »

siehe unten
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Gruß, Torquatus

C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato
Michal
Beiträge: 41
Registriert: 15.09.2008, 20:59
Wohnort: Posen (Polen)

Beitrag von Michal »

Torquatus, danke für diese lexikalische Ergänzung!

Michał Antkowiak
Antworten