Ortsangabe (gelöst)

[Glasmeister]

Liebe Wissende

Herzlichen Dank für eure Mithilfe:

Sponsi
Juv. Johannes Melchior von Schöz filius Laurentis Freÿ at Annæ Mariæ Sommerhalder et Virgo Anna Maria Boog auf dem _________________

Assistens...

Testes
Jokob Boparth et Michael Ambühl beide von Schötz
Denunciati ter den 21. Sept
oo 9. Oktob. in Ettiswil

[Fridolin]

Ich glaube, das ist nur mit sehr guter Ortskenntnis zu lösen. Lesen geht da nicht. Ich fantasiere mir da ein "... bei Wiesenfeld" zusammen.

[ahnenarmin]

Hallo ????,

"aus der Pfarrei Sursee"
liegt ganz in der Nähe von Ettisweil und Schötz

Gruß
Armin

[Glasmeister]

Guten Morgen!

@Fridolin: Ich habe die Ortskenntnis, kann es aber nicht lesen
@Ahnenarmin: Immer wieder verrückt, wie man es plötzlich auch lesen kann, sobald man es weiss. Vielen herzlichen Dank! Ich habe inzwischen bereits ihren Geburtseintrag in Sursee gefunden. Die Familie wohnte im Tannenfels. Und auf den zweiten Blick steht im Eintrag oben Tatsächlich auch Tannenfels. Das Doppel-N wurde als "n" mit Querstrich geschrieben.

Euch beiden herzlichen Dank für die Mithilfe!
Jan

[bjew]

Ich nehme in der Regel Karten in ganz großer Auflösung dazu, schau auch ob Ortsteile, Gaststätten, Straßen, ... eingetragen sind und wichtig, Entfernungen anzuschauen.
Gemeinde-Homepages geben teilweise Hinweise