Lesehilfe

[Sabine01]

Hallo
Ich bräuchte nochmals Hilfe beim Lesen eines Geburteneintrages. Vieles kann ich lesen, aber bin mir nicht sicher ob es richtig ist.
Vielen Dank

[Obelix]

Hallo Sabine, ich lese:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Perönlichkeit nach bekannt, der Arbeiter Joachim Friedrich Christoph Trittel wohnhagt in Poritz, evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der Dorothee Anna Trittel geborne Mertems seiner Ehefrau evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Poritz in seiner Wohnung am siebenundzwanzigsten Februar des Jahres tausend neunhundert Nachmittags um sechs ein halb Uhr ein Knabegeboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Friedrich Otto erhalten habe.

Gruß uli

[Sabine01]

Vielen Dank!
Heißt das nicht Mertens? Ich hab das noch nie mit einem m am Ende gehört :O

[Fridolin]

Doch. Vermutlich ein Tippfehler. Lässt sich klar lesen.

[Obelix]

Richtig. Tippfehler. Passiert mir um diese Zeit schon mal.

Gruß
uli

[Sabine01]

Hallo
Ich hätte noch ein Wort das wir nicht entziffern können.
Hoffe ihr könnt mir nochmals helfen

[ahnenarmin]

Hallo Sabine,

ich lese

"Johannes Makarius"

Gruß
Armin

[Sabine01]

Hallo!
Danke für die schnelle Antwort!
Ich hab noch nie Makarius gehört, ist das überhaupt ein richtiger Name? ;D

[ahnenarmin]

Gib doch mal den Namen in Google ein.

[bjew]

tztztz Sabine, aber , aber.

Nein, da hast du vermutlich mit 99% der Bevölkerung etwas gemein