Lesehilfe

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
rastar
Beiträge: 6
Registriert: 03.02.2015, 20:55

Lesehilfe

Beitrag von rastar »

Hallo, habe die Urkunde von meinem Opa bekommen und kann jedoch die Patnerin und die Eltern nicht deuten. Kann mir das jemand übersetzten?

Mfg R.Starke
Zuletzt geändert von rastar am 03.06.2015, 22:01, insgesamt 1-mal geändert.
Obelix
Beiträge: 207
Registriert: 04.04.2007, 10:42
Wohnort: jetzt Oberpfalz

Beitrag von Obelix »

Hallo,

ich lese:
Ehefrau: die Hausangestellte Lottchen Helene Thieme evangelisch Mehna.
Vater d. Mannes: Starke Max Emil Handarbeiter Dobitschen ev. Laasen
Mutter d. Mannes: Klitsch Emilie Ehefrau Dobitschen ev. Dobitschen
Vater d. Frau: Thieme Reinhold Arthur Bergarbeiter Mehna ev. Göldschen
Mutter d. Frau: Räßler Helene Ehefrau Mehna ev. Mehna
Eheschließung Misselwitz Standesamt Tegkwitz
Mann/Frau: deutschblütig

Grüße

ulli
rastar
Beiträge: 6
Registriert: 03.02.2015, 20:55

Beitrag von rastar »

Danke Ulli
Antworten