Brauche Lesehilfe!

eligro · Beitrag von **eligro** » 13.07.2014, 09:01

Hallo zusammen,

ich brauche dringend Hilfe von Euch. Ich kann manche Einträge in den Geburtsurkunden meiner Vorfahren nicht lesen.

Ich habe mal als erstes den Namen meiner Urgroßmutter angehängt.

Der Nachname ist Cerny. Den Vornamen kann ich leider nicht entziffern.

Vielleicht könnt ihr das!

Danke!

clarkHH · Beitrag von **clarkHH** » 13.07.2014, 09:23

Ich lese "Maria".

Henriette 52 · Beitrag von **Henriette 52** » 13.07.2014, 10:22

Ja - Maria ist völlig korrekt!

Tino · Beitrag von **Tino** » 13.07.2014, 13:37

"Maria Cerny, wohnhaft im Chotieschau(?) 346"

Bei der Ortsangabe könnte es sich um folgenden Ort im heutigen Tschechien handeln:
http://de.wikipedia.org/wiki/Chot%C4%9B%C5%A1ov

Ciao Tino

bjew · Beitrag von **bjew** » 13.07.2014, 15:26

Da sich die "Maria" zumindest für die älteren unter uns keinerlei Problem darstellt, würde ich empfehlen, sich etwas mit Schriften zu beschäftigen. Hinweise dazu gibt es ausreichend und scheint mir dringend empfehlenswert - bitte nicht negativ interpretieren -

hier z.b. ein Beispiel für Süterlin: Sütterlin und mehr
andere Schriften im Netz leicht zu finden