Bräuchte wieder Eure Hilfe!
Trauungsbuch:http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36
Am 08.Oct.1826 Nr.208/175 in Tisnov.
Tesarek Jakob, Häußler, Sohn des Tesarek Mathias, Maurergesell in Tisnov und Barbara geborene .......... dessen Gattin.
Barbara Tochter des Schy......... Joseph aus ........... ............ Tisnov und Katharina geborene .......... dessen Gattin.
Er 25, sie 35 Jahre, beide rk.
Besten Dank im voraus - Tespapa
Lesehilfe Trauungsbuch
-
Gast
Re: Lesehilfe Trauungsbuch
Tespapa hat geschrieben:Bräuchte wieder Eure Hilfe!
Trauungsbuch:http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36
Am 08.Oct.1826 Nr.208/175 in Tisnov.
Tesarek Jakob, Häußler, Sohn des Tesarek Mathias, Maurergesell in Tisnov und Barbara geborene .......... dessen Gattin.
Barbara Tochter des Schy......... Joseph aus ........... ............ Tisnov und Katharina geborene .......... dessen Gattin.
Er 25, sie 35 Jahre, beide rk.
Besten Dank im voraus - Tespapa
Hallo,
hmmmm, nette Handschrift. Das gibt aber keine glatte 1 in Schönschrift...
Danke auch für den Link zum "originalen" Trauungsbuch.
Ok, dann wollen wir mal. Ich lese:
Tesarek Jakob, Häußler, Sohn des Tesarek Mathias, Maurergesell in Tischnowtiz und Barbara geborene Zab?? (evt. Zabry) dessen Gattin.
kath., 25 Jahre
Barbara, Tochter des W?????? (evt. Weywoda) Joseph, Schmid, von Wochoz Herrschaft Tischnowitz und Catharina geborene Hr?d?y, dessen Gattin
kath., 35 Jahre
Die Beistände:
???oboda Bernard und ???oboda Wenzel, Bürgern in Tischnowitz
Der Hinweis auf Wochoz kommt aus:
Topographie vom Markgrafthum Mähren: Brünner und Hradischer-Kreis, Band 2 , Seite 446
Da gibt es noch mehr interessantes zu den Dörfern der Umgebung. Einfach mal googeln.
Mal schauen, ob es auch Bücher aus meinem Forschungsgebiet gibt...
Auch mit den anderen Einträgen und dadurch einem gewissen Einlesen in die Handschrift kann ich beim besten Willen nicht mehr entziffern. Sorry.
Wieder gerne.
-
Henriette 52
- Beiträge: 48
- Registriert: 14.02.2011, 11:28
- Wohnort: Im Lauenburgischen