Hallo Marcus,
kein Problem.
Gruß ulli
Eintragung in der Taufurkunde
Hallo liebe Lateiner,
in diesem Taufeintrag ist folgender lateinischer Text eingefügt:
? matrimonium proles legitimate.
Ich würde ohne dem ersten Wort, übersetzen:
durch die Ehe wurde das Kind anerkannt (rechtmäßig).
Wer kann mir bei dem umrandeten Wort helfen?
Im voraus vielen Dank
Gruß ulli
in diesem Taufeintrag ist folgender lateinischer Text eingefügt:
? matrimonium proles legitimate.
Ich würde ohne dem ersten Wort, übersetzen:
durch die Ehe wurde das Kind anerkannt (rechtmäßig).
Wer kann mir bei dem umrandeten Wort helfen?
Im voraus vielen Dank
Gruß ulli
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
