Hallo Forum,
ich habe hier einen Ausschnitt aus einem Übergabe- und Ehekontrakt. Die komplette Urkunde konnte ich übersetzen - bis auf das erste Wort. Die Übersetzung der ersten Seite lautet wie folgt:
???
zur
obrigkeitlichen Genehmigung des
Uebergabe- und Ehe-Contracts
des Fr. Rathing Grupenhagen.
Hameln, den 30. Juny 1864
Königliches Amt
[Unterschrift]
Frage: Wie lautet das erste Wort???
Vielen Dank,
Blatt
Lesehilfe Überschrift
-
Blatt
fehlendes Bild
Hier noch das fehlende Bild...
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
-
Henriette 52
- Beiträge: 48
- Registriert: 14.02.2011, 11:28
- Wohnort: Im Lauenburgischen