Lesehilfe eines Ortsnamens

PaziFischer · Beitrag von **PaziFischer** » 03.02.2011, 22:21

Hallöchen,

ich bräuchte mal eine Hilfe bei einem Ortnamen.

Ich lese

Rohz Bovodino

Vielen Dank an alle.

PaziFischer

häsin · Beitrag von **häsin** » 03.02.2011, 22:53

Hallo Pazifischer,

der 2. Teil heißt "Borodino". Es gibt einen solchen Ort in der heutigen Ukraine, früher Bessarabien. Dort lebten deutsche Kolonisten. Kann das hinkommen?

Der 1. Teil kann ein K oder R sein, dann ein o, danach aber kein h, das müßte eine untere Schleife haben. Mehr finde ich nicht heraus.

Gruß häsin

PaziFischer · Beitrag von **PaziFischer** » 03.02.2011, 23:10

Hallo Häsin,

vielen Dank.
Deine Vermutung ist richtig.
der erste Teil könnte Kol. für Kolonie heißen.

Was meinst duß

Pazifischer

häsin · Beitrag von **häsin** » 04.02.2011, 16:31

Hallo Pazifischer,

ja, ich würde das so akzeptieren.

Gruß häsin