Kirchenlatein 2 Links

[häsin]

Guten Abend,

eine Frage an alle zu Kirchenlatein:

bedeutet "subditus" = untergeben, daß die Person Leibeigener war?
Im Gegensatz zu "civis" = freier Bürger.


Ich habe 2 interessante Links für Kirchenlatein gefunden:

www.frankfurter-hauptfriedhof.de/lex-lateinx.htm

www.krumhermersdorf.de/literatur/latein.htm

Gruß häsin

[Hugo]

Guten Tag Häsin
Ohne die Zusammenhänge zu kennen, ist die Frage schwer zu beantworten

Laut GenTools bedeutet es
"subditus" = Untertan, untergeben

Von Leibeigener steht da nichts

Gruß Hugo

[häsin]

Guten Tag Hugo,

vielen Dank für das Nachschauen.

Mir ist nur aufgefallen, daß in den böhmischen Kirchenbüchern hinter dem Namen der Begriff "civis et (Berufsbezeichnung)" oder subdictus und dann ein Schloß- oder Adeligennamen kommt. In Böhmen wurde die Leibeigenschaft 1781 abgeschafft.

Gruß häsin