Lesehilfe zu Hochzeitseintrag von 1810

Anfragen für das Lesen von alten Dokumenten
Antworten
PaziFischer
Beiträge: 306
Registriert: 16.02.2010, 23:17

Lesehilfe zu Hochzeitseintrag von 1810

Beitrag von PaziFischer »

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bitte bei der letzten großen Seite helfen.
Ich kann lesen:

links:
Brughausen
Nr. 202
Franz Wilhelm Joseph Leismann und A. Catharina Elisabeth Kempen

*
+ 19.02.1835
* 24.03.1784
+ 08.09.1847

Rechts:
Im Jahre Christi achtzehnhundert und zehn den vier und zwanzigsten November wurde nach _____________ und das zu Hüsten ordnungsmäßig geschehene Proklamation getraut, und ____ eingesegnet Franz Wilhelm Joseph Leismann, des Joann Henrich Leismann mit Anna Maria Blancke zu Hüsten ehelich erzeugter Sohn, ___ _____ Beysaß zu Brughausen, alt sieben und zwanzig Jahr, und Anna Catharina Elisabeth Kempen , des Christopher Kempen genannt Schnieders, gewesene Hausmann ? und Hammerschmied zu Brughausen mit Eva (?)
Elisabeth geborene Freisen ehelich erzeugte ledige Tochter. Alt sechs und zwanzig Jahr.
Zeugen waren:
1. Adam Wiese genannt Künne ____ und Ackersmann zu Brughausen
2. Augustin Badberg _____ und _____ zu Assinghausen
welche gegenwärtiges Protokoll nebst mir dem
Wenn Du glaubst, dass sich kein Mensch um dich kümmert, dann versuche einmal,
samstagsnachmittags ein Nickerchen zu machen
Benutzeravatar
Torquatus
Beiträge: 3801
Registriert: 19.01.2006, 22:19
Wohnort: Mannheim

Beitrag von Torquatus »

Und ich kann lesen:

links:
Brughausen
Nr. 202
Franz Wilhelm Joseph Leismann und A. Catharina Elisabeth Kempen

*
+ 19.02.1835
* 24.03.1784
+ 08.09.1847

Rechts:
Im Jahre Christi achtzehnhundert und zehn
den vier und zwanzigsten November wurden
nach in hiesiger Pfarrkirche und der zu
Hüsten ordnungsmäßig geschehener
Proklamation getraut, und ehelich ein-
gesegnet Franz Wilhelm Joseph
Leismann, des Joann Henrich Leismann
mit Anna Maria Blancke zu Hüsten
ehelich erzeugter Sohn, neu angehender
Beysaß zu Brughausen, alt sieben und
zwanzig Jahr, und Anna Catharina Elisabeth
Kempen , des Christopher Kempen genannt
Schnieders, gewesener Haußmann und Hammer-
schmied zu Brughausen mit Clara Elisabeth
geborene Freisen ehelich erzeugte ledige Tochter.
Alt sechs und zwanzig Jahr.

Zeugen waren:
1. Adam Wiese genannt Künne Hauß- und Ackers-
mann zu Brughausen
2. Augustin Badberg Küster und Schullehrer zu Assinghausen
welche gegenwärtiges Protokoll nebst mir dem

Hinweis für alle:
Es erleichtert das Transkripieren, wenn schon beim ersten Versuch die Zeilenumbrüche wie im Original erfolgen.
Gruß, Torquatus

C.c. - Übrigens stelle ich den Antrag, dass Ahnenblatt das beste aller Ahnenprogramme werden muss - frei nach Cato
PaziFischer
Beiträge: 306
Registriert: 16.02.2010, 23:17

Beitrag von PaziFischer »

Hallo Torquatus,

ich wußte, du wirst den Text vervollständigen können.

Vielen Dank.
Das war der letzte Text für das nächste halbe Jahr.
Wenn Du glaubst, dass sich kein Mensch um dich kümmert, dann versuche einmal,
samstagsnachmittags ein Nickerchen zu machen
Antworten